ＳＲＣ質問掲示板Mk2 [One Topic All View / Re[12]: 漢字 / Page: 0]

ＳＲＣ質問掲示板Mk2
(現在過去ログ37 を表示中)

[ 最新記事及び返信フォームをトピックトップへ ]

■6914 / inTopicNo.1)

　英語版SRCある？

□投稿者/ さと -(2003/01/21(Tue) 00:27:52)

スパロボが好きなのでSRC使ってみたいけど、今、英語の　windows2000pro を使っていて、SRC 試したら本体の解凍が出来ない。＞＿＜
エラーもコンピューターが日本語を解読できないので四角やら怪しげな暗号にかわっていて読めない始末。。。（＾＾；

英語のwindows でも使えるSRCってあります？

引用返信/返信削除キー/

■6915 / inTopicNo.2)

　Re[1]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ 幻魔の公子 -(2003/01/21(Tue) 01:27:23)

　幻魔の公子です。

　基本的に、ＳＲＣは日本語Windowsでしか動作を保証されていません。
　ただ、確か、日本語Windowsのエミュレーターを使えば英語版でも遊べると聞きました。
　後、システム言語の日本語をインストールすると動作する場合があるようです。

　それでは。

引用返信/返信削除キー/

■6916 / inTopicNo.3)

　Re[2]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ さと -(2003/01/21(Tue) 01:34:33)

アドヴァイス、ありがとう！
windows日本語エミュ探してみます。

引用返信/返信削除キー/

■6917 / inTopicNo.4)

　Re[1]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ 安藤大地 -(2003/01/21(Tue) 02:21:50)

英語版のWindowsとの事ですが，
エミュレータを試す前に，WindowsのCDROMから日本語を追加インストールしてみてはいかがでしょうか？
SRCに限らずほとんどの日本語版ソフトは動作するようになります．

引用返信/返信削除キー/

■6918 / inTopicNo.5)

　Re[2]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ さと -(2003/01/21(Tue) 06:05:09)

日本語モードにしてみたんですけど、メニューとかは日本語に訳されるのに、プログラム内の言語が日本語に変換されないんです。インターネット上の日本語とか、書く時とかはちゃんと文字が表示されるので、文字がインストールされていない訳でもなさそうです。

ちなみに、日本語のプログラムは作動します、問題はプログラム内で文字が、全然読めないことなんです。

引用返信/返信削除キー/

■6919 / inTopicNo.6)

　Re[3]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ Z好き -(2003/01/21(Tue) 11:15:14)

お勧めは、インターネット等に配布されいる、日本語版を、探すといいですけど、
問題は、2重になるか、書き換わるかです。

2重や書き換わってもOKなら、日本語版　Windows　を探して見ることです。

Microsoft Windows Server 2003 早期評価プログラム　360日　試験運用
ホームページ
 http://www.microsoft.com/japan/windows.netserver/preview/default.mspx

下の部分を参考にして下さい。注意；個人の意見であり、断言ではありません。

多分、原因は、プログラムを読むとき、数字に置き換えて読む　が理由と思われます。

日本語版　では、ちゃんと漢字等を、数字に置き換えてあるのに対し、英語版　では、
数字に変換されるとき、ない数字が当てはまっていると思われます。

試しに、英語に訳してから読ませてみる　というのは、どうでしょうか？
エデッタで、シナリオを開き、英語に訳して読ませる方法は、試したことが、無いので、変換されなかったら、ごめんなさい。

専門分野ではないので、はっきり言えませんし、この部分は、ちゃんと、専門分野に聞いてください。

解決済み!

引用返信/返信削除キー/

■6920 / inTopicNo.7)

　Re[4]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ 宇宙世紀００７９ -(2003/01/21(Tue) 11:46:44)

毎度、宇宙世紀です。

横やり失礼します。
上記アドレスは、windows2003というサーバー用のOSとみうけられます。
今回の件や、srcとは無縁のものだと思われますが、いかがでしょうか？

又、eveファイルに記述されるイベントラベルやコマンドを日本語から英語に訳しても、
src自体が日本語で認識していますので動作しないと思われます。

それでは。

解決済み!

引用返信/返信削除キー/

■6921 / inTopicNo.8)

　Re[5]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ Z好き -(2003/01/21(Tue) 12:05:10)

宇宙世紀００７９さん、すみません。
ただ、日本語版なら、必ずしも英語版SRCは、いらないじゃないかと思って！
体験版（？）を紹介してるだけです。

解決済み!

引用返信/返信削除キー/

■6922 / inTopicNo.9)

　Re[6]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ さと -(2003/01/21(Tue) 20:55:50)

英語版なさそうなので、地道に専門サイトをめぐってみます。SRC は動作するのに文字が読めなくてインストールのエラーがわからなくて断念なんて。。。後、一歩って感じ何だけどな～
いろいろなアドバイスありがとうです。

ま、当分出来そうにないのでここは解決にしとくべき？

引用返信/返信削除キー/

■6931 / inTopicNo.10)

　Re[7]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ 安藤大地 -(2003/01/22(Wed) 11:02:21)

ふと気づいたのですが，
問題はダウンロードしたSRC本体が解凍できない，という事ですよね？

となると，これはSRC本体やVBライブラリにおける日本語処理の問題ではなく，GCA自己解凍の問題ではないでしょうか？

確かにSRCを解凍する場合，日本語表示をされる部分がありますが．．．

確認したいのですが，ダウンロードしたsrc1660.exeのアイコンはどのように表示されているでしょうか？
また，完全にダウンロードされていない場合が考えられますので，もう一度ダウンロードしてみてはいかがでしょうか？

SRCがGCAを利用している事については私にも理由はわかりませんが，どなたかGCAの自己解凍について知識がある方がいらっしゃいましたら，このエラーに対処する方法を教えていただけると嬉しいです．

参考までに
私はもっぱら英語版のWindowsを使用していますが，システム言語を日本語にしてしまうよりも，システム言語は英語で日本語の表示と入力のみをサポートするように設定した方が，日本語ソフトウェアは動作しやすい，と感じています．

引用返信/返信削除キー/

■6934 / inTopicNo.11)

　Re[8]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ さと -(2003/01/22(Wed) 12:56:04)

アイコンは、かみなりみたいなのが青い丸の中に入っています。

二回ダウンロードして両方ともだめでした。エラーが何か出たのはわかるんですけどプログラム内の日本語は正しく表示されません。　日本語入力などのソフトははいっています。

今は、windows 日本語のエミュかシステム言語のインストールと言うのを探してます。windows 日本語のCDに入っているんんですか？

引用返信/返信削除キー/

■6939 / inTopicNo.12)

　Re[9]: 英語版SRCある？

▲▼■

□投稿者/ 安藤大地 -(2003/01/22(Wed) 20:31:11)

それでしたら，ダウンロードは正常なようですね．

そうなると，GCAの自己解凍時の問題と思われます．
どなたかGCAの解凍について詳しい方はいらっしゃらないでしょうか？

それと，日本語表示とMS-IMEが使える状態でしたら，日本語環境は既にインストールされている状態です．
Windowsの通常のメニュー(エクスプローラー等のOS部分)が日本語表示されているならば，それはシステム言語が日本語，という事です．
私は，システム言語が英語のまま(エクスプローラーやOSのメッセージなどが英語のまま)で日本語表示と日本語入力が可能という状態で使用しています．

引用返信/返信削除キー/

■6954 / inTopicNo.13)

　Re[10]: GCAって何？

▲▼■

□投稿者/ Z好き -(2003/01/24(Fri) 10:59:46)

GCA て何？　てことで、ホームページに載っていたのは、
G Compression Archiver　でした。

GCA(G Compression Archiver)ソフトダウンロードホームページ
 http://www.emit.jp/

解凍ソフト　一覧　ホームページ
 http://www.katch.ne.jp/~mugen/Toolre/assyuku.html

自動解凍は、触らない事が肝心！
例えば、解凍中に他の事をすると、中々動かないし、下手に触ると、
そんな時でるのは、”自動解凍できませんでした。”

ただの解凍だっだら、機種にあったのを、入れれば、解決なのに！

プログラムないの文字化けを、シナリオ.eveの文字化けと考えたら、エデッタで、シナリオ.eve　の中を見て判断すればいいではないかと！
もしかすると、文字化けしていたのが、見れるかもしれません。

メッセージないで表示されるのについては、バグ報告で見かけるのが、化けているのではないかと、考えられます。
その項目を、貼り付けして見せてください。もしかすると、似たようなのバグが、出でいる可能性もあります。

解決済み!

引用返信/返信削除キー/

■6956 / inTopicNo.14)

　細かいことですが

▲▼■

□投稿者/ 白川 -(2003/01/24(Fri) 14:00:18)

横槍失礼します。

>プログラムないの文字化けを、シナリオ.eveの文字化けと考えたら、エデッタで、シナリオ.eve　の中を見て判断すればいいではないかと！
エデッタではなく「エディタ(Editor)」です。

おかしな言葉を使うと変な混乱を招くこともありますので、一応。
それでは。

引用返信/返信削除キー/

■6967 / inTopicNo.15)

　Re[11]: GCAって何？

▲▼■

□投稿者/ さと -(2003/01/25(Sat) 10:21:06)

解凍がキャンセルされる前に解凍されてるファイルの中身。

名前： ¸_ƒRƒ}ƒ“ƒh.eve

notepadだと：

#¸_ƒRƒ}ƒ“ƒhƒJƒbƒgƒCƒ“
#Last UpData 2001/11/23
#S.D.K-StarDustKnight-
#‘½‚‚Ì•û‚©‚ç‘½‚‚ÌƒAƒhƒoƒCƒX“™‚ð’¸‚«‚Ü‚µ‚½B‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·
#CPUFPentium233MHzˆÈã‚Íâ‘Î•K—vA330MHzˆÊ‚ÍA‚¢‚é‚©‚à(^^;;;

Internet explorerだと：
#精神コマンドカットイン
#Last UpData 2001/11/23
#S.D.K-StarDustKnight-
#多くの方から多くのアドバイス等を頂きました。ありがとうございます
#CPU：Pentium233MHz以上は絶対必要、330MHz位は、いるかも(^^;;;

引用返信/返信削除キー/

■6984 / inTopicNo.16)

　Re[12]: 漢字

▲▼■

□投稿者/ Z好き -(2003/01/26(Sun) 10:42:41)

一応　参考までに！　漢字コート表より、コピーして貼り付けしました。

ここでは、「雨」という文字を例にとって、その漢字コードを調べる方法を説明します。

目的の文字を漢字コード表の中から見つけます。「雨」という文字は基本的な漢字なので、第 1 水準だと見当をつけることができます。そこで、「う」という読みの部分で探します。なお、漢字コード表はできるだけ画面を最大表示にしてお使いください。

区点 `````````````0``1``2``3``4``5``6``7``8``9``10`11`12`13`14`15
シフトJIS JIS `````0``1``2``3``4``5``6``7``8``9``A``B``C``D``E``F
8940 3121 01701 ```````````````` 右宇烏羽迂雨卯鵜窺丑碓
8950 3131 01717 臼渦嘘唄欝蔚鰻姥厩浦瓜閏噂云運雲

目的の文字が含まれる行の左方の値と、列の上方の値を調べます。この 2 つの値を加算した結果がその文字のコードとなります。区点コードは 10 進数で、シフト JIS と JIS コードは 16 進数であることに注意してください。
「雨」のコードは次のようになります。
コード体系左方の値上方の値漢字コード
シフト JIS 8940 A 8940 + A= 894A
JIS 3121 A 3121 + A= 312B
区点 01701 10 01701 + 10= 01711

を見ると仕組みが解ります。
この事により、変わりに数字や記号が入っていると思います。
この部分は、未知ですので、なんとも言えませんが、日本語の漢字が、数字から変わる時、彼方のパソコンでは、数字から漢字になる部分が、変な風に変換されているのではないかと思われます。

解決済み!

引用返信/返信削除キー/

トピック内ページ移動 / << 0 >>

このトピックに書きこむ

過去ログには書き込み不可

HOME HELP 新規作成新着記事トピック表示検索新着情報過去ログ

- Child Tree -
- Antispam Version -